On ne dit pas : Hélène Segara, mais Hélène s'est perdue !   

On ne dit pas "POLEMIQUER" mais "Paul et sa souris"

On ne dit pas mon corridor, mais mon corps se repose.
On ne dit pas c'est l'Amazone, mais c'est là que j'habite.
On ne dit pas un ouvre-boîte, mais un portier de night-club.
On ne dit pas il est chétif, mais il est chez le coiffeur.
On ne dit pas la maîtresse d'école, mais l'institutrice prend l'avion.
On ne dit pas jerrycan, mais je rigole.
On ne dit pas le ton monte, mais la fille moche prend l'ascenseur.

On ne dit pas un poète, mais un klaxon.

On ne dit pas la bonne paella, mais la femme de ménage est absente.
On ne dit pas mélodie en sous-sol, mais gare la voiture au parking souterrain.

On ne dit pas le processus de paix est enclenché, mais je vais lâcher une caisse.

On ne dit pas "téquila" mais "Qui va là ?"   

On ne dit pas du salami mais du mauvais copain.
On ne dit pas "néanmoins" mais "handicapé nasal".

On ne dit pas "je pars en Grèce" mais "je grossis".   

On ne dit pas "l'enjoliveur" mais "Oliver, le messager de Dieu"...

On ne dit pas "Il est népalais" mais "C'est un beau bébé"...